Évolution phonétique

English Sommaire Retour Suite

- HOUDRY est constitué de deux éléments d'origine germanique {1} : "hold" qui signifie gothique et "hari" qui signifie armée. Il a suivi l'évolution phonétique suivante {2,3,4}.

- Le prototype roman est "uldericus". Puis l'élément prétonique initial disparaît et la forme [*oldrikus] apparaît en latin populaire. Au IVème siècle, le [c] intervocalique se sonorise et donne une forme [*oldrigus]. Sa dégénérescence se poursuit au VIème siècle, le [g] devient un gamma et la voyelle finale voit son timbre devenir incertain et voisin d'un "o", d'où la forme [*oldrigos]. Au VIIème siècle, le "o" final cesse d'être perceptible d'où [*oldrigs]. Au IXe siècle, le complexe final [gs] tombe d'où la nouvelle forme [*oldri]. Celle-ci évolue ensuite vers [u(l)dri] par vocalisation du "l" vélaire devant le "d".

- Des recherches généalogiques ont été menées dans la région de la Brie des Morins (approximativement entre Coulommiers et la Ferté-Gaucher, département de Seine-et-Marne). Elles ont couvert les XVIème et XVIIème siècles. L'ancienne graphie HOULDRY a ainsi pu être observée (registres paroissiaux de St-Rémy-de-la-Vanne et de Jouy-sur-Morin).

- Au moins entre Coulommiers et la Ferté-Gaucher, HOUDRY s'écrit toujours avec un H initial et un Y final. Il faut s'éloigner vers l'ouest ou vers l'est de la Brie des Morins pour voir le H disparaître. A noter que le Y demeure toujours présent.


English Sommaire Retour Suite
© Copyright 1996-2005 Philippe & Gilles HOUDRY