TRANSCRIPTION INTEGRALE / COMPLETE TRANSCRIPTION

RetourFrançais BackEnglish Next

Petit Pontmolin.
Le hameau du Petit Pontmolin n'est pas bien ancien,
sa création ne remonte pas plus haut que vers l'an
1270 où Jean dit odry commença à construire une petite
cabane ou chaumière: il eut plusieurs enfants qui restèrent
en minorité, puisqu'en l'année 1285 on les appellaient les
odrichons, ce qui veut dire, en langage du tems, les petits odris.
Cette famille qui subsiste toujours, s'accrut insensiblement.
Et les enfants firent bâtir d'autres chaumières, et le hameau
devint ce qu'il est aujourd'hui. La ferme même qu'ils avaient
également fait construire fut constamment possédée par
eux jusqu'en 1628 que Pierre houdrichon paraît l'avoir
abandonnée pour venir demeurer au theil où ses fils
Denis et Jean houdrichon laboureurs prirent des terres
à loyer de l'hôtel dieu, et leur descendant denis houdrichon
aussi laboureur au theil, fut également fermier de cet
hospice par bail du 23 février 1732.
Les descendants de Jean dit odry qui restèrent
au Petit Pontmolin furent appelés Odrichons qui se
changea en houdrichons. Et ceux qui après la mort
de ce chef de famille allèrent habiter le theil conservèrent
leur nom d'odry lequel fut ensuite transformé en
celui de houdry; L'un et l'autre tirent leur origine
de Jean dit odry qui est la tige commune.
Les enfans houdrichons suprimèrent une partie
du chemin s'estendant du Paré au Petit Pontmolin, et
qui passait près de la ferme, pour aller gagner le hameau
du Jariel, en traversant La rivière, à l'endroit où est
le gué. Et trois siècles après, l'autre partie fut totalement
suprimée lorsqu'on creusa le canal de la fausse rivière en 1620, et
le gué qui avait reçu le nom des houdrichons, fut
converti en abreuvoir pour l'usage du hameau.


See the English translation

RetourFrançais BackEnglish Next
© Copyright 1996-2005 Philippe & Gilles HOUDRY